Song : Gloomy Sunday ; Artis() : Reszo Seress

Link: http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=lSAYPySDtX
Lyric:
Sadly one Sunday I waited and waited
With flowers in my arms for the dream I'd created
I waited 'til dreams, like my heart, were all broken
The flowers were all dead and the words were unspoken
The grief that I knew was beyond all consoling
The beat of my heart was a bell that was tolling

Saddest of Sundays

Then came a Sunday when you came to find me
They bore me to church and I left you behind me
My eyes could not see one I wanted to love me
The earth and the flowers are forever above me
The bell tolled for me and the wind whispered, "Never!"
But you I have loved and I bless you forever

Last of all Sundays

Lời dịch:
Một chủ nhật buồn thảm, tôi chờ đợi mãi
Với hoa trong tay cho giấc mơ tôi đã tạo ra
Tôi chờ mãi, cho tới khi những giấc mơ tan vỡ giống như chính trái tim tôi
Tất cả những bông hoa đều héo tàn và tôi vẫn chưa nói ra được những điều muốn nói
Nỗi đau khổ của tôi ko điều gì có thể xoa dịu được
Tiếng đập trái tim tôi vang vọng
Ngày buồn nhất trong tất cả những ngày chủ nhật

Rồi một ngày chủ nhật, em đến tìm tôi
Họ đã mang tôi tới nhà thờ nên tôi bỏ em lại phía sau
Mắt tôi không thể nhìn thấy người mà tôi đã mong sẽ yêu tôi
Đất và hoa sẽ mãi mãi ở trên xác tôi
Tiếng chuông nguyện hồn tôi và gió thì thầm" không bao giờ"
Nhưng em là người tôi đã yêu và tôi mãi mãi chúc phúc cho em
Ngày cuối cùng của tất cả những ngày chủ nhật

Những đêm dài không ngủ, sống trong bóng tối vô tận
Những nụ hoa trắng nhỏ của ban mai
cũng không thể làm vơi đi nỗi nhớ trong lòng anh
Thiên thần đã không mang em quay trở lại
Sao trời đất lại nổi giận khi anh muốn được gần em?

Chỉ còn lại nỗi cô đơn bất tận
Trái tim này đã không còn muốn sống
Rồi mai kia nằm yên trong lòng đất
Anh không muốn ai khóc
Vì em, anh hạnh phúc ra đi

Chết không còn là mơ nữa
Anh chỉ cầu xin được ôm chặt em tới hơi thở cuối cùng
Linh hồn anh nguyện mãi che chở cho em

Chìm trong giấc mơ về em
Tỉnh dậy anh vẫn còn thấy bóng dáng em ngủ yên trong trái tim anh

Em yêu, anh chỉ mong tình yêu này không làm em đau khổ
Trái tim anh chỉ muốn nói rằng anh mãi mãi yêu em